AECID - Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Texto

Le développement durable est un concept fluide et ouvert qui est soumis à une évolution constante et à travers lequel, à partir d’idées apparemment simples, l’intention est de chercher des solutions à des réalités et des situations complexes.

Le concept de développement durable a été introduit à l’agence internationale en 1987 dans le cadre de la Commission Mondiale sur l’Environnement et le Développement, (Commission Bruntland) avec le rapport Notre Avenir Commun et a été confirmé par les gouvernements comme priorité internationale à la Conférence des Nations Unis pour l’Environnement et le développement, le Sommet de la Terre, célébrée à Rio de Janeiro en 1992.

La définition la plus universellement acceptée provient de la Commission Bruntland et considère que le développement durable est un développement qui répond aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.

C’est ainsi que le développement durable reconnaît les interdépendances à court, moyen et long terme entre la société humaine et son environnement. Pour cela, ce n’est qu’à travers une planification intégrale qu’on peut mener à bien l’harmonisation nécessaire entre l’environnement, la société et l’économie.

Pour que le développement soit durable, il doit donc respecter plusieurs aspects : il doit être d’un point de vue environnemental, sain, socialement juste et économiquement viable.

Ceci suppose que l’activité de l’homme ne doit pas dépasser la capacité de charge de la planète dans son ensemble et plus particulièrement de l’environnement immédiat, c'est-à-dire, consommer des ressources renouvelables à des niveaux inférieurs à ceux qui sont générés en accord avec la capacité de charge des systèmes ; produire des déchets et des émissions à des niveaux plus bas que le pouvoir d’absorption de l’environnement ; et optimiser l’efficacité des processus. Tout cela afin que les écosystèmes conservent leurs principales caractéristiques, essentielles pour leur survie à long terme.

Cela implique également de répondre aux besoins de base et de garantir le droit à une vie digne de la population actuelle et des futures générations, au moyen de la distribution équitable des bénéfices entre les différents groupes, sociétés ou nations qui participent au système, l’éradication de la pauvreté dans toutes ses manifestations, le développement personnel et collectif, l’égalité des sexes et le respect de la diversité culturelle et ethnique à travers la participation de la société civile et la transparence du secteur public.

Enfin, cela suppose que la production et la distribution des biens et des services pour la satisfaction des besoins humains s’appuie sur des technologies adéquates qui garantissent une utilisation durable des ressources.