AECID - Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo

Texto

Qu’est ce que le Programme Azahar ?

Le Programme Azahar est un programme de coopération au développement adressé aux pays du bassin de la méditerranée dont le but est de rendre compatible le développement des populations locales avec la protection de l’environnement et la conservation des ressources naturelles.

Il s’agit d’un programme de caractère sectoriel dans le cadre de la coopération espagnole au développement. Ce programme est intégré par des projets qui sont exécutés dans douze pays méditerranéens considérés prioritaires ou préférentiels par le Plan Directeur de la Coopération Espagnole. Dans le programme, une série d’actions horizontales de formation et de sensibilisation sont organisées, celles-ci bénéficient les citoyens de ces pays et de l’Espagne.


Comment est financé le Programme Azahar?

Les actions qui intègrent le Programme sont financées par les participants à Azahar au moyen de leurs outils et mécanismes propres. Ces participants disposent de fonds pour mener directement à bien des actions de développement dans les pays bénéficiaires ou/et réalisent leurs propres appels de financement de projets de coopération au développement à travers des ONGDs et autres institutions.


Quel est le rôle des participants du Programme?

Les participants du Programme Azahar, signataires de la déclaration constitutive sont des financeurs mais contribuent aussi à définir le programme et à formuler les actions de coopération qui sont réalisés dans ce cadre. Réunis dans le Comité de Coordination, les participants échangent des informations, définissent des priorités et des lignes d’action à caractère orienteur, ils partagent des expériences et des connaissances acquises sur le terrain et conçoivent des activités conjointes.


Comment participent d’autres acteurs de coopération?

Le Programme Azahar se veut un effort de coordination de tous les acteurs espagnols qui travaillent pour le développement des pays du sud et de l’est du bassin méditerranéen pour ainsi améliorer l’efficacité de l’aide. Parmi ces acteurs, nous comptons sur les ONGDs qui réalisent un travail fondamental sur le terrain et dans la société civile d’Espagne et du pays bénéficiaire. Celles-ci, avec les entreprises espagnoles, jouent un rôle crucial dans le transfert de biens et de services pour le développement, en étant les responsables de l’exécution des activités du programme Azahar et, dans la majorité des cas, de son identification et formulation, ceci associé aux contreparties locales.

Dans le programme, nous encourageons l’exploitation des expériences de ces acteurs ainsi que les connaissances des institutions scientifiques et de recherche à travers l’échange d’information et la mise en place de contacts avec les participants de Azahar qui, à leur tour, comptent sur des mécanismes réguliers de consultation.


Quelle relation y a-t-il entre le Programme Azahar et les organismes internationaux de coopération?

Le Programme Azahar naît non seulement comme une réponse à la sensibilité particulière de l’Espagne envers les problèmes de la Méditerranée mais aussi comme le fruit de la préoccupation internationale pour l’environnement et son rapport avec le développement des populations de la région. À travers son Secrétariat Exécutif, Azahar compile et diffuse des informations élaborées par des organismes internationaux spécialisés et maintient des contacts réguliers avec des agences comme le PNUD, FAO, UNEP-MAP et UICN.


Qui travaille pour le Programme Azahar?

L’ACEI, à travers sa Direction de la coopération avec l’Afrique, l’Asie et l’Europe Orientale, assure la coordination permanente de tous les participants du Comité ; elle canalise et favorise l’échange d’information ; elle convoque les réunions des Comités et se charge du Secrétariat Exécutif. Les activités qui sont réalisées dans le cadre du Programme Azahar sont menées à bien à travers le personnel assigné par les participants et les instruments de coopération au développement qui existent déjà, comme les subventions aux ONGDs ou le contrat avec des entreprises. Elle n’a donc pas un personnel assigné directement au programme car il s’agit d’un personnel de l’AECID et des participants ou des ONGDs et des entreprises qui se chargent de ces activités.


Comment peut-on collaborer?

On peut collaborer avec le Programme Azahar à travers ses participants et d’autres secteurs impliqués comme les ONGDs. Tous possèdent leurs propres mécanismes de financement, recrutement de personnel, programmes de bénévoles, etc. Un comportement solidaire et respectueux avec notre environnement est, bien sûr, une façon active de contribuer à la réalisation des objectifs de Azahar.